25-28 Ekim 2012 tarihleri arasında Bermuda’nın başkenti Hamilton’da düzenlenen, Türkiye’nin ve Dünyanın önde gelen markalarının çalışanları ile temsil edildiği en kapsamlı spor aktivitelerinden biri olan Bermuda Corporate Games yarışlarında 10 km- 30 yaş altı bayanlar kategorisinde birincilik sporcumuzun olmuştur.

Turkish Technic A.Ş. Mühendislik Başkanlığı’nda Kabin İçi Mühendisi olarak görev yapan Başak Özer, 2012’nin Haziran ayında katıldığı İstanbul Corporate Games yarışlarında aynı kategoride kazandığı birincilik sebebiyle dünya çapındaki bu yarışmaya katılım hakkı kazanmış olup, THY ailesini en iyi şekilde temsil etmiştir.

Yarışmalara Turkish Technic A.Ş.’nin yanı sıra, XL Group, British Airways, Renaissance Re, HSBC, Argus Group, PWC, Tokio Millennium Re, Kane Group, Keytech, The Whitfield Group, Appleby, Ariel, Marsh & Mclennan Companies, Zurich Insurance Group gibi kendi sektörlerinde başı çeken, sporu ve sporcuyu destekleyen pek çok firma iştirak etmiştir.

Turkish Technic  A.Ş., MNG Havayolları ile imzaladığı sözleşme ile MNG Havayolları’nın 30 Ağustos 2012 tarihinde filosuna  kattığı ve bundan sonra teslim alacağı A330F kargo uçakları için 5 yılı kapsayan bir süre için anlaşmaya varmıştır. Bu sözleşmeye ek olarak Turkish Technic  A.Ş., MNG Havayolları A330F kargo uçakları için Hat Bakım ve Parça Desteği de sağlayacak olup, gelecekteki üs bakım hizmetleri için de görüşmelerini devam ettirmektedir. 

Turkish Technic A.Ş. yetkilileri MNG Havayolları’na , Komponent Pool Sözleşmesinin taraflar arasında uzun dönemli iyi ilişkilerin geliştirilmesi ve iş ilişkilerinin daha ileriye götürülmesi için bir adım olduğu belirterek, Turkish Technic A.Ş.’ye duyulan güvenceden dolayı memnuniyetlerini ve Turkish Technic A.Ş.’nin sağlayacağı hizmetin kalitesi ile MNG Havayolları’nın beklentilerini karşılayacaklarına inandıklarını bildirdiler.

MNG Havayolları temsilcileri ise, Türkiye’nin hava kargo kapasitesinde pay sahibi bir havayolu olarak, filolarına A330-200F uçağını kazandırmaktan ve hizmetlerinin kalitesine güvendiklerini, bölgenin en güçlü MRO şirketlerinden biri olan ve Turkish Technic A.Ş.’nin de desteğini almaktan memnun olduklarını açıkladılar.

Türk Hava Yolları’nın (İMKB: THYAO) iştiraki olan Turkish Technic A.Ş. bölgesinin lider bakım ve onarım merkezi olarak, Boeing ve Airbus uçaklarına gövde, motor, yedek güç ünitesi, iniş takımları ve komponent bakım hizmeti vermektedir. Turkish Technic A.Ş., Türkiye merkezli müşterilere ek olarak Avrupa, Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinden 100’ü aşkın müşteriye İstanbul’daki bakım merkezinde istihdam ettiği 3.000’den fazla nitelikli personel ile bakım ve onarım hizmeti sunmaktadır.

1996 yılının Şubat ayında kurulan MNG Havayolları, Kasım 1997 de orta menzilli Airbus A300B4 ile hizmet vermeye başlamıştır. Bugün Luton (İngiltere), Köln,Münih,Leipzig  (Almanya), Paris (Fransa ), Amsterdam’a (Hollanda)  tarifeli kargo seferleri yapmakta olan MNG Havayolları 4 Airbus A300 B4-F, 2 Airbus A300-605R, 2 Boeing 737-400S, 1 A330-200 uçağından oluşan filosu ile operasyonlarına devam etmektedir. 

Turkish Technic A.Ş. ve Onur Air arasında Onur Air filosuna ait 22 adet A320 Ailesi uçağını kapsayan 5 yıllık Komponent Destek Anlaşması imzalandı. İmzalanan anlaşmayla Onur Air Turkish Technic A.Ş.’nin komponent stoklarına erişebilecek, söz konusu uçaklara ait komponentler ile ilgili mühendislik ve lojistik desteği de Turkish Technic A.Ş. tarafından sağlanacaktır. Ek olarak, Onur Air filosuna katılacak diğer A320 Ailesi uçakları da bu kapsamda değerlendirilecektir.
 
Turkish Technic A.Ş. Genel Müdürü Doç. Dr. İsmail Demir, yurtiçi ve yurtdışı menşeli havayolu şirketlerine verdikleri komponent destek hizmetlerine yeni bir anlaşma ile Onur Air’in de katılmasından duyduğu memnuniyeti ifade etti ve son yıllarda yatırımlarına hız verdiklerine dikkat çekerek, “Yeni iştirakler kurmanın ve yeni tesisler inşa etmenin yanında bakım kabiliyetlerimizi artırmanın ve hizmet çeşitliliğimizi geliştirmenin de gayreti içerisindeyiz, çalışmalarımızı bu doğrultuda sürdürüyoruz” dedi.

Türkiye’nin sivil havacılıktaki en önemli ve köklü iki markasının Teknik anlamdaki işbirliğinin güvenliğe verilen önemin bir sonucu olduğunu vurgulayan Onur Air Genel Müdürü Cankut Bagana, “Global dünyada şirketler arasında rekabet sürerken temel işbirlikleri ve belli alanlardaki paylaşımların önemini de unutmamak gerekir. Kendi bakım merkezi ve hangarına sahip tek özel havayolu olan Onur Air’in Turkish Technic A.Ş. ile imzaladığı Komponent Destek Anlaşması’nın başka alanlarda da gerçekleşmesi sektöre güç ve dinamizm katacaktır“ dedi.

TÜRK HAVA YOLLARI’nın (İMKB: THYAO) iştiraki olan Turkish Technic A.Ş. bölgesinin lider bakım ve onarım merkezi olarak, Boeing ve Airbus uçaklarına gövde, motor, yedek güç ünitesi (APU), iniş takımları ve komponent bakım hizmeti vermektedir. Turkish Technic A.Ş., Türkiye merkezli müşterilere ek olarak Avrupa, Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinden 100’ü aşkın müşteriye İstanbul ve Ankara’daki tesislerinde istihdam ettiği 3.000’den fazla nitelikli personel ile bakım ve onarım hizmeti sunmaktadır.

Onur Air, Türkiye’nin ilk özel havayolu şirketlerinden biri olarak 1992 yılında hizmet vermeye başladı. Kurulduğu günden beri Türk havacılık sektöründe birçok ilke imza atmış önder bir havayolu olan Onur Air, IATA Operasyon Güvenlik Sertifikası IOSA’ya ve Alman TUV Rheinland firmasından alınan ISO9001:2008 kalite sertifikasına sahiptir. 

TUV Rheinland firmasından EN9110:2005 bakım kalite sertifikası alan ilk Türk havayolu şirketi olan Onur Air, Teknik Bakım Merkezi ve Hangara sahibi tek özel havayolu şirketidir. Atatürk Havalimanı’nda yer alan 23.000 metrekare kapalı ve 3.500 metrekare açık alana sahip Onur Air Teknik Bakım Merkezi’nin hangarında aynı anda 4 adet uçağa C Bakımları da dahil olmak üzere tam hizmet verilebilmektedir. İç hatlarda 12 noktaya, dış hatlarda ise 20 ülkede 95 noktaya sefer düzenleyen Onur Air, 8.015 koltuk kapasiteli tamamı Airbus’tan oluşan 34 uçaklık filosu ile Türkiye'nin en büyük kapasitesine sahip özel havayolu şirketidir. Bugüne kadar 70 milyon yolcuyu güvenle taşıyan Onur Air göklerdeki 20. yılını kutluyor.

Turkish Technic A.Ş., Airblue Limited ile iki adet Airbus A319-112 uçağının C Bakımlarını kapsayacak şekilde bakım anlaşması imzaladı. Bakımlar, Turkish Technic A.Ş.’nin Istanbul’daki tesislerinde, 2012 Mayıs ayında gerçekleştirilecek.

Turkish Technic A.Ş. yetkilileri, Asya MRO pazarının lider olmak istedikleri bir bölge özelliği taşıdığı  belirterek Turkish Technic A.Ş.’nin verimli ve karlı bir işbirliği anlayışı içerisinde müşteri beklentilerini karşılamayı hedeflediğini belirttiler. Bölgenin önemli havayollarından olan Airblue Limited’in Turkish Technic için değerli bir müşteri olduğu, Airblue ile Uçak Bakımlarının yanısıra diğer hizmetlerde de ilişkilerini geliştirtirdiklerini açıkladılar.

Airblue Limited temsilcileri ise, Turkish Technic A.Ş.’nin hizmetlerinin kalitesine güvendiklerini ve bölgenin en güçlü MRO şirketlerinden birinin desteğini almaktan dolayı memnun olduklarını açıkladılar. Hava taşımacılığında Airblue Limited olarak koydukları yüksek standartlar dolayısıyla 7/24 esnek destek sağlayan ve etkin iş tamamlama zamanıyla çalışan ve çözüm üreten profesyonel hizmete gereksinim duyduklarını belirttiler.

TÜRK HAVA YOLLARI’nın (İMKB: THYAO) iştiraki olan Turkish Technic A.Ş. bölgesinin lider bakım ve onarım merkezi olarak, Boeing ve Airbus uçaklarına gövde, motor, yedek güç ünitesi, iniş takımları ve komponent bakım hizmeti vermektedir. Turkish Technic A.Ş., Türkiye merkezli müşterilere ek olarak Avrupa, Orta Doğu, Asya, Kuzey Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinden 100’ü aşkın müşteriye İstanbul’daki bakım merkezinde istihdam ettiği 3.000’den fazla nitelikli personel ile bakım ve onarım hizmeti sunmaktadır.
 

Merkezi  Islamabad Stock Exchange (ISE) Towers, Pakistan olan Airblue Limited operasyonlarına 2004 yılında başlamış olup Pakistan’ın ikinci büyük havayolu şirketidir. Hızla büyüyen, müşterilerine genç ve modern bir filo ile full charter hizmeti sunan Airblue Limited tüm aktivitelerinde uçuş emniyeti, kalite, değer ve güvenlik standartlarıyla müşterilerinin beklentilerini karşılamayı hedeflemektedir.

Turkish Technic A.Ş. Kalibrasyon Laboratuvarı, 3 Şubat 2012 tarihinde Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK) tarafından akredite edilmiştir.Bu gelişme ile  Turkish Technic A.Ş. Kalibrasyon Laboratuvarı, sivil havacılık sektöründe akreditasyon belgesi alma ayrıcalığına erişen ilk kurum olmuştur.

Merkezi İstanbul Uluslararası Atatürk Havalimanı’nda yer alan Turkish Technic A.Ş. Airbus’ın dünya çapındaki Bakım ve Onarım (MRO) Ağı’na katıldı.

Airbus MRO ağı, dünyanın dört bir yanındaki Airbus müşterilerine rekabetçi bir ortamda kaliteli bakım hizmeti sunan MRO’ların Airbus deneyimlerinden faydalanma imkanı sunmak için tasarlandı. Kurulduğu Mart 2005’ten bu yana Airbus MRO Ağı, müşterileri memnuniyeti ve bakım verimliliğinde referans noktası oluşturmak için çalışmalarını sürdürüyor.

Airbus Müşteri İlişkilerinden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Didier Lux: “Turkish Technic A.Ş.’in Airbus MRO ağına katılmasını büyük bir mutlulukla karşılıyoruz. Turkish Technic A.Ş.’nin ticari uçak bakımı konusunda onlarca yıllık tecrübesi bulunuyor ve İstanbul Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı’nda yapımı süren yeni tesisleri ile de bölge havayollarının ilk tercihi olmaya devam edecekler” dedi.

Turkish Technic A.Ş. Genel Müdürü Doç. Dr. İsmail Demir ise, böyle seçkin bir iş grubuna katılımdan duydukları memnuniyeti dile getirerek, “MRO sektöründeki iş ve kapasite kullanımını artırmaya yönelik performans kıyaslamalarını ve işbirliğini temel alan Airbus MRO Ağı’nın değerli üyeleriyle bilgi ve tecrübe paylaşımı fırsatı bulacağız” dedi.

TÜRK HAVA YOLLARI’ nın iştiraki olan Turkish Technic A.Ş. bölgesinin lider bakım ve onarım merkezi olarak, Airbus ve Boeing uçaklarına gövde, motor, yedek güç ünitesi, iniş takımları ve komponent bakım hizmeti vermektedir. Turkish Technic A.Ş., Türkiye merkezli müşterilere ek olarak Avrupa, Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinden 100’ü aşkın müşteriye İstanbul ve Ankara’daki bakım merkezlerinde istihdam ettiği 3.000’den fazla nitelikli personel ile bakım ve onarım hizmeti sunmaktadır.

Airbus MRO Ağı’nın 17 üyesi bulunuyor:

• Abu Dhabi Aircraft Technologies                          
• Aeroman                                                          
• Air France Industries                                           
• Air New Zealand Engineering Services                  
• Aveos                                                                
• GAMECO                                                          
• Hong Kong Aircraft Engineering Company            
• Iberia Maintenance                                             
• Lufthansa Technik AG   
• Mexicana MRO Services
• Sabena Technics
• SIA Engineering Company
• Singapore Technologies Aerospace
• SR Technics Switzerland
• TAP Maintenance & Engineering
• TIMCO Aviation Services
• Turkish Technic A.Ş.

NIKI Luftfahrt GmbH (Viyana/Avusturya merkezli), Turkish Technic A.Ş. ile filosunda bulunan  beş Airbus A320 için üs bakımı ve boya hizmetleri sözleşmesi imzaladı. Bakımlar Turkish Technic A.Ş. İstanbul tesislerinde Ekim 2011 ve Aralık 2012 tarihleri arasında yapılacak.

Turkish Technic A.Ş. Genel Müdürü Doç. Dr. İsmail Demir, Turkish Technic A.Ş.’yi tercih eden NIKI Luftfahrt GmbH yetkililerine teşekkür ederek, “Batı Avrupa MRO pazarı bizim çok önem verdiğimiz bir bölge, bu bölgede varlığımızı güçlendirmek istiyoruz. Bu bağlamda, NIKI Luftfahrt GmbH firmasının beklentilerini en iyi şekilde karşılayarak iki şirket arasındaki güçlü ilişkiyi pekiştireceğimize inanıyoruz” dedi.

NIKI Luftfahrt GmbH yetkilileri ise, Turkish Technic A.Ş. 'nin, hizmet kalitesine güvendiklerini ve küresel bazda kaliteli bir MRO hizmeti almaktan duydukları memnuniyeti dile getirdiler.

TÜRK HAVA YOLLARI’nın iştiraki olan Turkish Technic A.Ş. bölgesinin lider bakım ve onarım merkezi olarak, Boeing ve Airbus uçaklarına gövde, motor, yedek güç ünitesi, iniş takımları ve komponent bakım hizmeti vermektedir. Turkish Technic A.Ş., Türkiye merkezli müşterilere ek olarak Avrupa, Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinden 100’ü aşkın müşteriye İstanbul ve Ankara’daki bakım merkezlerinde istihdam ettiği 3.000’den fazla nitelikli personel ile bakım ve onarım hizmeti sunmaktadır.

NIKI Luftfahrt GmbH tarifeli havayolu hizmeti vermekte ve 650 kişiye istihdam sağlamaktadır. NIKI Luftfahrt GmbH’nin Airbus ve Embraer uçaklarından oluşan filosu dört adet Airbus A321, on adet Airbus A320 ve yedi adet Embraer E190’dan oluşmaktadır. Uçuş noktalarını kurulmuş olduğu 2003 Kasım ayından itibaren istikrarlı bir şekilde artırmaya devam etmektedir. Airberlin 2010 yılında NIKI Luftfahrt GmbH’nin  % 49.9 hissesini alarak NIKI ve Airberlin’i Avrupa'nın ilk düşük maliyetli havayolu ittifakı yapmıştır. NIKI Luftfahrt GmbH; Viyana, Salzburg, Graz, Innsbruck ve Linz den tur operatörleri adına Avrupa ülkeleri ve Mısır’daki tatil merkezlerine charter hizmetleri de sunmaktadır.

Turkish Technic A.Ş. çalışanları arasında birliği ve dayanışmayı arttırmak, sportif ruhu canlı turmak için düzenlenen Turkish Technic I. Basketbol Turnuvası 3 Kasım 2011 Perşembe günü Magic Box ve Airturks takımları arasında oynanan final karşılaşması ile son buldu. Final maçında Airturks takımı Magic Box’ı 25-20 yenerek turnuvanın şampiyonu oldu. Turkish Technic A.Ş. Basketbol Sahasında düzenlenen kapanış kokteyli ve kupa törenine Turkish Technic A.Ş. Genel Müdürü Sn. Doç. Dr. İsmail DEMİR, yöneticilerimiz, dereceye giren takımlarımız ve çalışanlarımız katıldı.

Turnuva kapanış töreninde konuşan Turkish Technic A.Ş.Genel Müdürü Sn. Doç. Dr. İsmail DEMİR, “TÜRK HAVA YOLLARI ailesi olarak spor dallarına, spor organizasyonlarına ve sporculara destek vermeyi önemsiyoruz. THY’nin A Milli Basketbol Takımımız ve Euroleague başta olmak üzere birçok basketbol organizasyonuna ve takımına sponsor olmasından ilham alarak düzenlediğimiz Turkish Technic I. Basketbol Turnuvasında sona geldik. Dünya MRO pazarında ilk 5’e girmeyi hedefleyen  A.Ş. en büyük yatırımı çalışanlarına yapmaktadır. Büyük hedeflerin ancak sağlıklı beden ve kafalarla gerçekleşeceğine inanıyoruz. Bu tür organizasyonların çalışanlar arasında kaynaşma ve takım ruhu oluşturmayı sağlamada katkısına bu turnuva boyunca bir kez daha şahit olduk. 

28 takımımız bir ay boyunca birbirinden heyecanlı ve güzel maçlar oynadılar, çalışanlarımızda bu maçları büyük bir zevkle  izleyerek, bu çoşkuya ortak oldular. Turkish Technic l. Basketbol Turnuvasının yarattığı bu sportif ruhun kalıcı hale gelmesini, hayata, topluma ve çalışanlarımıza değer katabilecek, yenilikçi, özgün projelerin devamını temenni ediyorum. Bu vesile ile turnuvayı düzenleyen, turnuvaya katkı veren yöneticilerimize, çalışanlarımıza, takımlarımıza teşekkür ederim.  Turnuvaya katılan tüm takımları ve bilhassa ilk üçe giren takımları kutlar başarılarının devamını dilerim” dedi. Tören, turnuva şampiyonu olan Airturks takımı başta olmak üzere ikinci Magic Box ve üçüncü Dream Team takımlarının oyuncularına madalyalarının ve kupalarının verilmesiyle son buldu.

27 Eylül 2011 Salı günü başlayan turnuvanın açılış kokteyline THY A.O. ve Turkish Technic A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Hamdi Topçu, Turkish Technic A.Ş. Genel Müdürü Doç. Dr. İsmail Demir, A Milli Basketbol Takımı İdari Menajeri Barbaros AKKAŞ, A Milli Takım Menajeri  Harun ERDENAY, Milli Basketbolcumuz Enes KANTER katılmıştı. Toplam 7 grupta 28 takımın mücadele ettiği turnuvada 205 oyuncu yer aldı.

Turkish Technic A.Ş., Somon Air’ın iki adet B737-800 uçağının uçuşa elverişliliğinin sürdürülebilmesi için gerekli olan tüm Teknik destek hizmetlerini kapsayan; hat bakım faaliyeti, mühendislik hizmetleri, ve lastik, jant, fren revizyonu anlaşmaları imzaladı. Bu anlaşmalara göre, hat bakım hizmeti Duşanbe Uluslararası Hava Alanı’nda verilecek.

Turkish Technic A.Ş. yetkilileri, Orta Asya MRO pazarının, yoğunlaşmak istedikleri bir bölge olduğunu ve şirketler arasındaki güçlü ilişkiyi sürdürmek için Somon Air firmasının beklentilerini en iyi şekilde karşılayacak kaliteli bir hizmet sunacaklarına inandıklarını belirttiler.

Somon Air temsilcileri, güçlü bir MRO olan Turkish Technic A.Ş. ile çalışarak uçaklarına her zaman kaliteli bakım hizmeti alacaklarından emin olduklarını belirttiler.

TÜRK HAVA YOLLARI’nın (İMKB: THYAO) iştiraki olan Turkish Technic A.Ş. bölgesinin lider bakım ve onarım merkezi olarak, Boeing ve Airbus uçaklarına gövde, motor, yedek güç ünitesi, iniş takımları ve komponent bakım hizmeti vermektedir. Turkish Technic A.Ş., Türkiye merkezli müşterilere ek olarak Avrupa, Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinden 100’ü aşkın müşteriye İstanbul’daki bakım merkezinde istihdam ettiği 3.000’den fazla nitelikli personel ile bakım ve onarım hizmeti sunmaktadır.

Tacikistan’ın ilk özel havayolu şirketi olan Somon Air Duşanbe, Tacikistan merkezlidir.

Daha Fazla Bilgi İçin:

http://www.turkishtechnic.com

Turkish Technic A.Ş., ONUR AIR ile iki adet Airbus A321 uçağının C Bakımlarını kapsayacak şekilde bakım anlaşması imzaladı. Bakımlar Turkish Technic A.Ş.’nin Istanbul’daki tesislerinde, 2011 dördüncü çeyreğinde gerçekleştirilecektir.

Turkish Technic A.Ş. yetkilileri, Turkish Technic A.Ş.’nin verimli ve karlı bir işbirliği anlayışı içerisinde müşteri beklentilerini karşılayarak bölge pazarındaki payını arttırdığını bildirdiler. ONUR AIR Turkish Technic için değerli bir müşteri olup ONUR AIR ile Uçak Bakımları yanısıra diğer hizmetlerde de ilişkilerin devam ettiğini ve geliştirdiğini belirttiler.

ONUR AIR temsilcileri, Turkish Technic A.Ş.’nin hizmetlerinin kalitesine güvendiklerini ve bölgenin en güçlü MRO şirketlerinden birinin desteğini almaktan memnun olduklarını açıkladılar.

TÜRK HAVA YOLLARI’nın (İMKB: THYAO) iştiraki olan Turkish Technic A.Ş. bölgesinin lider bakım ve onarım merkezi olarak, Boeing ve Airbus uçaklarına gövde, motor, yedek güç ünitesi, iniş takımları ve komponent bakım hizmeti vermektedir. Turkish Technic A.Ş., Türkiye merkezli müşterilere ek olarak Avrupa, Orta Doğu, Asya, Kuzey Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinden 100’ü aşkın müşteriye İstanbul’daki bakım merkezinde istihdam ettiği 3.000’den fazla nitelikli personel ile bakım ve onarım hizmeti sunmaktadır.

Merkezi İstanbul’da olan ONUR AIR operasyonlarına 1992 yılında başlamış olup Türkiye’nin en büyük özel havayolu şirketidir. 33 uçaklık filosu ve 7890 koltuk kapasitesine sahip ONUR AIR Türk havacılık sektöründe her zaman ilklere imza atma misyonunu ilke edinmiştir. 1992 yılından bu yana üstün hizmet kalitesini ön planda tutarak havacılık sektöründe güvenle hizmet veren Onur Air, 2003 yılından itibaren de uluslararası uçuşlarınının yanına tarifeli iç hat uçuşları eklemiştir. Onur Air günümüzde dış hatlarda 20 ülkede 80 noktaya, iç hatlarda ise 12 noktaya sefer düzenlemektedir. Uçuş güvenliği, zamanında operasyon ve uygun fiyatlı uçuş politikasıyla yolcularına daima değer katarak sürekli büyümektedir.